Blog

这个标题好象古板了点，有点像党员在做思想汇报。不管它，凑合着用了再说，想到好的再改就是了。

我得先想想是从什么时候开始染上韩剧这个毒瘾的。啊，是大一的时候，是那部红及一时的《蓝色生死恋》，该死的真叫一好看。其实那时候，《蓝》已经是播烂了的老片子了，可我偏偏就没看过。每当晚上寝室卧谈会聊到这部电视剧的时候，室友们的激动之情是溢于言表，而我却总是插不上嘴，真是郁闷得要死。于是乎，我就抽了个双休日去网吧恶补了一番（当时还属于贫下中农阶层，没电脑那设备），这下就沦陷了。先是被宋元两大超级无敌大帅哥迷得神魂颠倒，接着是被宋惠乔那颗重磅催泪弹炸得体无完肤。在网吧那种鱼龙混杂的公众场合，竟然很丢脸地抹起了眼泪。然后，自然而然的，我一跃成为晚间卧谈会的中心人物。好在卧谈会都是在熄灯以后进行的，谁也看不到我那唾沫星子横飞的丑态。

后来便一发不可收拾了，什么电影、电视剧、悲剧、喜剧、爱情片、战争片，只要是韩国产的，我大小通吃。看《天国的阶梯》的时候，我们寝室三姐妹围着电脑哭掉了三大盒抽取式纸巾；看《冬季恋歌》的时候，我老妈也被我同化为铁杆韩迷，每天守在电视机前都快不知道厨房在哪了；看《浪漫满屋》的时候，衣柜里一下子多了很多宋MM式的两件套小短装；看《金三顺》的时候，忽然决定改减肥为增肥，因为全身每一个细胞都相信了帅哥喜欢胖妞这件事……

以上只是引子，一口气罗嗦了这么多，貌似有点喧宾夺主。那么下面进入正题。看了这么多韩剧，在跟着那些基本雷同的情节感受喜怒哀乐的同时，也有了许多疑问，想破脑子都没能想通的那种。把想到的几个列出来先：

???

疑惑一，俊男美女泛滥。真想不通，韩国这么个屁大的地方，怎么就能冒出噶许多帅哥美女的拉。不仅脸蛋长得好，身材更是一级棒！男生通常都是一米八以上的个子，最想不通的就是那个裴勇俊了，SO斯文的一颗脑袋竟然可以搁在如此强壮的身躯上。看过一个又一个完美致极的韩星以后，诸如木村拓哉之类的小日本就都不知道被遗忘在哪个角落了。

疑惑二，父母对子女超级暴力。《美妙人生》里头金在元他爸打起儿子来那真是毫无分寸啊，硕大的拳头啪啪啪地尽往人脑袋上砸，也不怕把自己儿子打傻了。还有金三顺她妈也是，简直就是一只穷凶极恶的母老虎，有事没事的就拿把扫帚追着她们姐妹俩满屋子乱跑，太恐怖了！说来也奇怪，韩国人好象特别守孝道，任凭父母怎样过分地打骂，就是打不还手，骂不还口，还一个劲地摆出一副嬉皮笑脸的样子，哄大人开心。对于他们的行为，作为像我这样的，在计划生育政策下出生，在父母百般呵护下长大的中国孩子来说，真是十万个不能理解啊。

疑惑三，不接电话就拆电板。韩剧里经常会有这样的情节：某甲打电话给某乙，某乙掏出手机猫一眼，发现是某甲的号码，迟疑3秒钟，决定不接，然后哗啦一下就把手机电板给卸了。每当看到此种情节，我就在那儿干着急，这么做非把好好一手机毁了不可。我就奇了怪了，不接电话有必要兴师动众地拆电板吗？难道韩国人用的手机都没有关机这个功能？

疑惑四：阿着西=大叔？早先的那些韩剧里出现最多的称呼就是偶巴，已经觉得怪怪的了，干吗放着好好的名字不叫，非要叫偶巴这么肉麻？不过翻译成哥哥还勉可以接受，可后来又冒出来个阿着西，居然翻译成大叔！那就完全不能接受了。《豪杰春香》是这样，《对不起，我爱你》又是这样。在中国，你把四十几岁的人叫作大叔，估计都要遭人白眼，更何况是一二十几岁的帅小伙子了。真搞不懂他们韩国人那些个乱七八糟的伦理观念都是怎么来的。

暂时就列这么四条吧，发现新的问题再继续添加。欢迎有问题的有答案的都进来踩踩，俺们大家一起切磋切磋！

2005年11月10日