阿拉丁神灯

        26岁，就我了，
        86岁，陈桥驿老先生。
        刚好相差一甲子，要是把他的内功象武侠小说里一样，传给我，那多好啊，哈哈~

       访谈写累了，先写个花絮先~~
     
      昨天陈教授给了我一个任务，叫我去给陈老先生做一次关于“越文化”的访谈。其实，我更喜欢对他个人的访谈，因为我对他的很多个人传奇经历很感兴趣。6岁时，一柱香时间背下5000多字的《大学》、《中庸》。少年陈桥驿在绍兴名声卓著,当地文人雅士都“惟愿一识陈庆均”。高二辍学马上做校长。学术上更是著有：“67部专著,400多篇论文。2000万文字”、他儿子小学没毕业，后成留美博、孙子高二被美国三岁最好的大学同时录取……

     我第一次做访谈，就碰到这样一位大家，心理不禁有些紧张，昨天下午跟他打电话约时间，中间他跟我说：“我们明天的访谈用英语来进行。我普通话讲得不好”。说完就用英语讲了起来。确实还挺溜（采访中谈到这个问题，他说在国外讲学都是用英文的），简单对话是可以，但明天设计到专业术语怕比较难胜任了。其实，我最大的顾虑是，就算听懂，我也还要翻译啊，回来听一句翻一句，那要做到什么时候啊。后来他说那再说，到时你要听不大懂我普通话，咱们用英语代替。要是英语、普通话都不懂怎么办，哈哈~

     虽然杭大新村很近，但我还是决定先去了解一下情况，做好充分准备，以防止明天迟到，虽然我导师也住在那边，不出我所料，还挺难找，主要是他们不是按顺序标的，2幢旁边可能就是20幢，终于找到了他说的12幢，但我饶着12幢走了好几圈，里面没有一点灯光，而且十分破落，根本不象有人居住的样子，由于我决定过会再绕过来，可能迟点灯会亮起来的。结果，还是没有，那后面几幢也只有隐约的白炽灯灯光。不仅感觉有点寒意，阴阴的感觉。看到一扇开着的门，乌黑乌黑。

    但又绝对不会错的，他说 building twelve , %% room

     算了明天再来看看，拍了个照片，果然阴森，（传不上来，可惜）

     今天一大早过去了，12 又感觉是没有人住的痕迹。。

     于是，打了个电话，陈老接了。我说在12幢这边，没看到您说的门牌。

     他说， 到后面来，我给你开门（英语说的）

    就在，昨天我觉得乌黑的门那里，站着一位精神矍铄的老先生，向他鞠了一躬，说明来意思，他的家穷的只有书了，桌上，凳子

上，地上，箱子上，满目都是书。

     进了这屋，一点不觉阴森了，相反有世外桃源的感觉，能听到外面鸟叫，没有一点杂声，突然觉得做学问的老先生在这种地方做

学问最好不过了，房子不在好，有大家就好。

     从进屋开始，他一直用英语跟我讲，我也不好意思回中文，也跟他讲英语。

     他送我一张他的名片，刚开始的时候，我就想，对这样一位头衔很多的老先生，他会在上面写上哪几呢？  拿到一看

只有  浙江大学 终身教授 这一项，其他的都没有写，伟大！

      访谈开始，他还是用英语介绍起越文化了，我又不好打断，认真听着，幸亏后来他意识到该用普通话。

      他的普通话确实比英文讲不不流畅，讲到一些地方总会想讲英文了。采访过程不详细讲了，过两天，整理好了把正文放上来。

       他还说英语对学术交流的重要性，然后让我觉得惭愧啊，人家这么大岁数了，口语这么好，但很奇怪，在整个不长的采访过程中，他说了3-4次我的英文不错，访谈过程中来了一位绍兴一中的（以前陈老母校），他就说我也是绍兴文理学院的老师（还没去呢），然后说英语挺不错，那时还没怎么采访呢，可能他觉得他用英语说的，我听懂了吧。后来讲的过程中，又说到了，除了地质学名字我没接触过的外，其他的我都能懂，说很多人就做不到。最让我受惊的是，他说以后你到那边了，以后那边国际会议就可以直接上去了，（汗，那有那水平啊） 但他的肯定肯定是有他的道理的，他本来又无须跟我客套。这是我的一个动力，以后我要真正的好好学英语，不是为考试的那种，特别是口语，不管以后做不做学术。  

      下午听录音，觉得虽然事先已经注意到了，事中也没感觉到，事后听听还有几处抢话现象，还有由于没有听清（他绍兴口音很重），没有顺着他的话导下去。 对他可能最得意的地方，没有注意导入，因为也考虑到我有好些一定要问的问题，不能让他一个问题上花的时间过多，不然到时访谈稿子不好写。

      总体感觉还是挺满意的，状态比较好的，从心理由衷地保持对他的尊崇，注意倾听和回应。除了刚开始那会，后来一点也不紧张，思路也能放得开。本来说好30分钟的，谈了接近2个小时，他也还是兴致勃勃的，考虑到可能老人家比较累，我想也差不多可以写了，就结束了访谈。

      临别，我请他给我写了一个签名，他给我写下  Learning by  Doing  然后他的名字，这句话什么意思有人知道吗？不妨猜猜。